Meaning of 小言 in Japanese

Definition of 小言

こごと(kogoto) 【小言 ·叱言】

(n) scolding; fault-finding
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.

くちこごと(kuchikogoto) 【口小言】

おこごと(okogoto) 【御小言】

奥さんおくさんのがみがみ小言こごとにフレッドさんは大弱りの体ていであった。

Fred was very troubled by his wife's nagging.

It was then that my father's reproof had come home to me.

彼女の小言こごとにはうんざりしているする。

I'm tired of her complaints.

彼のかれうるさい小言こごとに彼女かのじょは悩まされた。

His nagging distressed her.

小言こごとを言わないでください。

Don't pick at me.

私わたしが他のほか子供たちこどもたちに言った小言こごとはお前には当てはまらないよ。

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.

さんざん小言こごとをいってやる。

I give a good scolding.

Dad often works late, and Mom complains a lot.