RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of もて in Japanese

Words
Sentences

Definition of もて

おもて(omote) · おも(omo) · も(mo) · もて(mote) 【面】

面 Kanji Details

(n) face
蛙の面に水。
Like water off a duck's back.
surface
その男はトラの面をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.
mask (esp. a noh or kyogen mask)

もて(mote)

(pref) emphatic prefix →Related words: もて囃す , もて扱う

Words related to もて

もてなし(motenashi) 【持て成し ·持てなし】

持成 Kanji Details

(n) entertainment; hospitality

しもて(shimote) 【下手】

下手 Kanji Details

(n) lower part; foot; lower direction
left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

きょうおもて(kyouomote) 【京表】

京表 Kanji Details

(n) vicinity of Kyoto

ほそおもて(hosoomote) 【細面】

細面 Kanji Details

(n, adj-no) slender face

もてる(moteru) 【持てる】

持 Kanji Details

(v1, vi) to be able to possess (hold, get, etc.) →Related words: 持つ
to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed →Related words: モテる
to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last
(adj-pn) possessed
彼はもてる物すべてを失った。
He lost his all.
possessing riches; having wealth

もてなす(motenasu) 【持て成す】

持成 Kanji Details

(v5s, vt) to entertain; to make welcome
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.

もてあます(moteamasu) 【持て余す ·持てあます】

持余 Kanji Details

(v5s, vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
彼女は暇を持て余しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.

もてはやす(motehayasu) 【持てはやす ·もて囃す ·持て囃す ·持て栄す ·もて栄やす ·もて映やす】

持囃栄映 Kanji Details

(v5s, vt) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
この歌手はあまりにももてはやされている。
This singer is made too much of.

おもてだい(omotedai) 【重手代】

重手代 Kanji Details

(n) head steward (of an estate)

たたみおもて(tatamiomote) 【畳表】

畳表 Kanji Details

(n) facing of a tatami mat

びんごおもて(bingoomote) 【備後表】

備後表 Kanji Details

(n) a quality; tatami covering

Sentences containing もて

この暑さに１０マイルもてくてく歩くあるくのはたまらない。

I can't bear to tramp ten miles in this heat.

なぜ彼かれが成功せいこうすると確信かくしんがもてるの？

Why are you so sure of his success?

どんなに小さくてもいいから自分じぶんの部屋へやがもてればいいのだが。

I'd rather have a room of my own, however small it may be.

その仕事しごとに興味きょうみがもてなかった。

My heart wasn't in the work.

その国くにでは外国人がいこくじんは誰でもだれでも特別なもてなしを受けるうける。

Foreigners get special treatment in that country.

ジョンはディックを、もてあそんだ。

John played cat and mouse with Dick.

これが価値かちのあるものかどうか、私わたしには確信かくしんがもてない。

I am uncertain whether this is a thing of value.

この歌手かしゅはあまりにももてはやされている。

This singer is made too much of.

あなたのおもてなしにはどんなに感謝かんしゃしてするも感謝かんしゃしするきれません。

I cannot thank you too much for your hospitality.

クック船長せんちょうはその原住民げんじゅうみん達たちの手厚いてあついもてなしに感謝かんしゃしたする。

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top