RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of になる in Japanese

It seems that your search contains the following:

になる

Words
Sentences

Definition of になる

になる(ninaru)

(suf) becomes; will become; turns out
(with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression

Words related to になる

おいでになる(oideninaru) 【お出でになる ·御出でになる】

出御 Kanji Details

(v5r) to be →Related words: お出で
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
to come
この雨の中をおいでにならないでください。
Don't bother coming in this rain.
to go

おみえになる(omieninaru) 【お見えになる ·御見えになる】

見御 Kanji Details

(exp) to arrive

おせわになる(osewaninaru) 【お世話になる ·御世話になる】

世話御 Kanji Details

(exp, v5r) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful →Related words: 世話になる
お世話になりました。
I really appreciate your kindness.

ことになる(kotoninaru) 【事になる】

事 Kanji Details

(exp, v5r) it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that
１週間の休暇を取っても良い事になった。
I was allowed to take a week off.

だめになる(dameninaru) 【駄目になる】

駄目 Kanji Details

(exp, v5r) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail →Related words: 駄目
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
Her boots wear out much more quickly than mine.

できるようになる(dekiruyouninaru) 【出来るようになる】

出来 Kanji Details

(exp) (something) has become possible; (something) is now possible

むきになる(mukininaru) 【向きになる ·向きに成る】

向成 Kanji Details

(exp, v5r) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial)
何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

ようになる(youninaru) 【様になる】

様 Kanji Details

(v5r, exp) to reach the point that; to come to be that; to turn into

グルになる(guruninaru)

(exp) to conspire

いちにんまえになる(ichininmaeninaru) 【一人前になる】

一人前 Kanji Details

(exp, v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

のびのびになる(nobinobininaru) 【延び延びになる】

延 Kanji Details

(exp) to be delayed

More...

Sentences containing になる

「百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうの数かずだ」「お兄ちゃんおにいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの？」「言ってもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

「述部じゅつぶ」とは、動作どうさを表すあらわす部分ぶぶんで、最後さいごが「〜だ」「〜する」などになる部分ぶぶんです。

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.

「主部しゅぶ」とは、文ぶんの中なかの動作どうさをする人ひと・物もので、日本語に直した場合ばあいに「〜は」「〜が」になる部分ぶぶんです。

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

「なぜ英語えいごを必死にひっしに勉強べんきょうしていますするか」「英語えいごの先生せんせいになるためです」

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."

あえて言いますが、もし我々われわれがそんなことをすれば大変な誤りあやまりを犯すおかすことになると私わたしは思います。

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

あいつの慇懃無礼なものの言い方いいかた、思い出すおもいだすだけで不愉快ふゆかいになるよ。

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

「労働組合ろうどうくみあいに加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満ふまんをいだいている労働者ろうどうしゃはいった。

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

「怒ると彼かれはトラになる」というのは隠喩いんゆの例である。

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

「そのとおり」私わたしは、シャワーを浴びている時ときに石鹸せっけんが目めに入るはいるとヒステリー状態じょうたいになる男おとこのように、娘むすめのこの話はなしに身震いみぶるいしするながら言った。

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

「すごくあなたが気になるきになるの」と彼女かのじょは告白こくはくしたする。

"I care very deeply for you", she confessed.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data